香港回归十载　导游忆述往事

作者：webmaster 来源：张家界旅游网

图为香港有轨电车

　　香港回归的１０年，也是顿继东从事北京和香港两地间旅游业务的１０年。１９９７年，顿继东加入了中旅总社，并很快成为可以带团去香港的领队。当时在北京容许组织香港游的旅行社只有中旅一家，组织居民到香港旅游被当做一项外事任务来完成。今天，顿继东已是中旅总社客服部经理，述说往事，感慨万千。

　　１９９７年前后可以说是“探亲游”最红火的时候，当时人们已经通过媒体了解一些香港的情况。但对于内地导游来讲，香港仍然是神秘的地方。而且，从香港回来还经常能帮大家带回名牌货，所以导游都抢着去。我那时刚刚参加工作不久，能够经常带队去香港感觉很兴奋，周围的亲戚朋友也都替我高兴。在当时，能够带团到香港的领队是旅行社里公认的“红人”。

　　带队去香港遭遇语言障碍

　　香港回归那几年，我带团一般会先安排游客去海洋公园，然后去浅水湾，因为当时受香港电影的影响很深，大家都想去看看浅水湾附近的名人豪宅。刚到香港，我们感觉那里物价很贵，一碗皮蛋瘦肉粥都要３０港币。而且香港能听懂普通话的人很少，所以内地游客到香港基本上是看得多，说得少，吃得省。

　　有一次，香港本地接待我们的导游不在，我自己带着几名游客上街，走着走着我们迷路了，我向一位香港人问路，可他根本听不懂普通话，而我也听不懂粤语，所以我们只能比画着说。可比画了半天，还是搞不清彼此的意思，我们都急得满头大汗。最后，还是通过写到纸上解决了问题。经过这件事后，我意识到学说几句粤语还是很有必要的。回来后，我开始学习简单的粤语对话，但是很快就发现没这个必要了。因为随着内地赴港游客逐渐增多，普通话在香港慢慢普及。现在如果在香港街头问路，对方不仅能听懂，往往还能用普通话给你解释得明明白白，这也是我感觉这十年香港变化最明显的地方。

　　追逐时髦的女孩子

　　向我打听那边人的穿着

　　记得我刚开始带队去香港的时候，出发前很多朋友都会列一个长长的购物单给我，上面一般都是各种在内地买不到的名牌，比如衣服化妆品之类的，每次回来我的箱子都塞得满满的，同行的游客也几乎都是满载而归。

　　但是大部分流行风都是从香港“吹”过来的，所以很多女孩子都喜欢向我打听那边的穿着打扮，然后照样子模仿，我可是当了好长一段时间的“流行导师”呢，有时候我还帮她们带些时髦的服饰。

　　那时候，我们的穿着习惯跟香港当地人还不很一样，为了不让自己显得太“另类”，我专门在香港买了好几套衣服，并且在出门前就开始注意自己的衣着打扮。近年来北京发展很快，两地间的衣着差距正在渐渐消失，香港流行的衣服，大多同时也能在北京买到，再不用为站在香港街头穿什么衣服而发愁了。

　　带团到中关村大街上转悠

　　入行１０年来，我不仅带团去香港，同样也接待了许多从香港来京的旅游团。１９９７年香港回归前后那几年，我感觉来北京旅游的香港人更多的是想来“探风”，了解一下这边的政治和经济环境，希望能打听到一些香港回归之后政策方面的动向，所以当时来北京旅游的大多数是一些比较有钱的香港人，而现在更多是来休闲的普通香港人。

　　记得有一回，大约是１９９８年，我接待了一个２０来人的旅游团，其中有好几个老板。他们中有搞ＩＴ的，有做餐饮连锁的，也有开美发厅的。一路上，他们很喜欢找我聊聊天，对内地人关心什么，喜欢什么都非常感兴趣。那一次，除了长城、颐和园等这些必去的景点外，这几个香港老板还单独对我提出了一个请求，就是去趟中关村，说是想看看那边的投资环境。我感到很意外，我们做导游的，以前哪里会往中关村跑啊。为了不出问题，我自己先去中关村转悠了一圈，当时心里还一直在考虑能有什么好介绍的？那天在中关村，这几个香港老板都很兴奋，他们转得非常细致，还不停地停下来跟别人交流几句，临走时他们跟我说将来有可能到这里投资。

　　还有一次，大概是１９９９年，我带队回酒店，路上经过一家香港茶餐厅，几名香港游客详细记下了这家餐厅的地址。几天后他们告诉我，他们后来到那家茶餐厅考察了一下，觉得那里的菜品虽然不错，但不够地道，看到这么多北京人喜欢香港的叉烧包、盖浇饭，他们希望将来能到这边开一家正宗的香港餐厅。

　　香港普通民众掀起来京旅游的热潮大约是在１９９９年左右，那时的香港已经基本度过了回归过渡期，不再担心政策影响的香港人开始放松下来，认真观赏北京风光的想法才真正明朗起来。我也开始动脑筋，怎么能够让香港游客更好地感受北京的古老文化，了解北京的风土人情呢？我改变了以前为香港游客安排的行程，添加了更多的特色游览项目，游览名胜古迹、品尝老北京小吃、购买北京特产……大部分游客对此都很满意。

　　将来我会变成老年服务者

　　目前，参团去香港的北京团或来京旅游的香港团有一个变化，那就是逐渐以老年游客居多，因为更多的年轻人倾向于自由行方式。我想，我将来也会慢慢变成专为老年人服务的人。前不久我接待的一个香港旅游团，八成都是年龄在５０岁以上的中老年人。

　　１０年以来，香港和北京两地的交流越来越多，相容性也越来越高。现在许多香港同行与我们正在共同研究制订奥运旅游线路，借着奥运会的春风，估计以后来北京或去香港的人会越来越多，旅游业前景也会越来越好。

来源：《人民日报海外版》 ( 2007-06-21 第08版 )　赵婷婷　整理　陈晞　图

最近新闻推荐

• 张家界是自助游好还是报团好
• 张家界天门山参团，张家界目的地参团
• 万福温泉门票是多少钱，慈利万福门票预定
• 永顺不二门温泉门票价格，不二门野溪温泉门票价钱
• 张家界景点门票价格一览表(2019年最新)
• 2020年娃娃鱼最新行情,最新2021年娃娃鱼价格
• 大鲵2020一斤多少钱,2019大鲵多少钱
• 人工娃娃鱼多少钱一斤，养殖的娃娃鱼多少钱1斤