张家界旅游网--是张家界领先的旅游信息提供和服务商官网  
张家界旅游网官网
游客评价 张家界天气预报
游客评价旅游问答自驾车游张家界山歌景点门票旅游地图摄影图库当地民俗游记攻略旅游租车中旅优秀导游旅游新闻联系我们

印尼导游会说山东话

作者:webmaster 来源:张家界旅游网

特约记者 王银泉

时间:4月17日 地点:印尼巴厘岛  人物:中文导游“老二”

  35岁的马蒂·苏瓦萨是风景秀丽的巴厘岛上一名中文导游。令人称奇的是,这位地道的原住民从未到过中国,却能说一口流利的汉语,能唱不少中文歌曲,甚至还能来上一句令人拍案叫绝的山东方言!

  我们走出机场时,马蒂用中文向我们表示欢迎。经过一番短暂交谈后,马蒂十分热情地邀请我们用中文称呼他为“老二”,这让我们产生了强烈的好奇心,希望知道他为什么叫“老二”。原来,巴厘岛的印度教徒没有姓,只有名字,而且名字由两个部分组成,前面一个表明他的排行,后面一个表示该家族的社会等级。马蒂说,这里的孩子出生之后按照排行来取名字,最大的孩子叫瓦言,马蒂就是老二,老三叫做纽芒,而老四则叫格都。于是,在随后的日子里,我们便一直称呼他为“老二”。

  “老二”能唱不少中文歌曲,他自称“巴厘岛的刘德华”,在陪同我们期间,他演唱了《月亮代表我的心》、《夜来香》、《甜蜜蜜》等中文歌曲,赢得满场掌声。

  但“老二”让我们最吃惊的是,他竟然能说山东方言。在我们刚登上大巴时,他就冲着我们“秀”了一句,“俺娘说,找对象一定要找一个对俺心眼好的人”,那一口山东方言几乎能以假乱真。对于我们的困惑与好奇,“老二”爽快地解开了谜底。原来,在刚当导游的时候,他接待过一个中国旅游团,对一位山东威海的姑娘产生了好感。“老二”很想成为中国女婿,可那位姑娘最终还是决定回国,而她给“老二”的解释从此就挂在了“老二”嘴边。“老二”虽然没当成中国女婿,但却成了巴厘岛上的中国文化使者,每一个由他接待的中国游客无不为之拍案叫绝。

来源:国际在线-世界新闻报 

最近新闻推荐

网友评论
加载中……
加载中……

























三日游 |  公司荣誉 |  联系方式 |  付款方式 |  zhangjiajie |  张家界旅游团 |  贵宾留言
张家界中国旅行社股份有限公司 7*24小时 Email:gozjj@163.com
TEL:0744-8355777 2162777 2162999 8203888FAX:0744-8863888
 营业执照号:L-HUN-GJ00012 地址:中国·湖南张家界市中心汽车站四五楼 邮编:427000
张家界旅游网 Copyright © 2000-2017 www.zjjok.com. All Rights Reserved
张家界旅游
张家界 张家界旅游攻略 张家界攻略费用 张家界旅游报价 张家界玻璃桥 长沙会议 Zhangjiajie 张家界攻略 张家界旅行社 張家界