你好（xian）闲，其实这“xian”是“闲”发音，但不是这个字！

好：特别的意思；
“xian”：赖皮的含义。

不完全是贬义词。如：一个男孩子喜欢上一个女孩子了，没事就喜欢跟那个女孩逗趣，这个时候人们可能会说“你好xian”，意思是说：你这人像鼻涕虫一样，哈哈，粘住了，有点点讨嫌。

回答者：ette - 头衔：上尉 2008-05-29 21:17:00